دیکلوفناک موضعی با نام تجاری ژل ولتارن

ژل ولتارن چیست؟

ژل ولتارن (Voltaren Emulgel) حاوی ماده موثره دیکلوفناک موضعی، یک داروی ضدالتهاب غیر استروئیدی (NSAID) است که قادر است سطح ماده ای را که در بدن باعث التهاب و درد می شود کاهش دهد. ژل ولتارن برای درمان دردِ مفصلی ناشی از آرتروزِ دست، مچ دست، آرنج، زانو یا پا استفاده می شود. ممکن است ژل ولتارن در درمان درد آرتروز در دیگر نواحی بدن موثر عمل نکند.

 

*** این دارو در فروشگاه اویرو موجود نمی باشد ***

مطالب جمع آوری شده در این مقاله، صرفا جهت بالا بردن اطلاعات عمومی افراد بخصوص مصرف کنندگان داروی ولتارن می باشد.

تهیه ی تمام داروها صرفا از طریق مراجعه حضوری به داروخانه ها امکان پذیر است. (جهت اطلاعات بیشتر با اطلاعات دارویی به شماره ۱۴۹۰ تماس بگیرید.)

اویرو هیچگونه مسئولیتی در قبال مصرف خودسرانه این دارو نداشته و به غیر از مقاله درج شده در خصوص این دارو هیچگونه مشاوره ای ارائه نمی گردد.

 

 

مهمترین نکات و اطلاعات

در صورت سابقه ی واکنش های آلرژیک یا آسم در اثر استفاده از آسپرین، دیکلوفناک سدیم با نام تجاری ولتارن، دیکلوفناک پتاسیم با نام تجاری کاتافلام یا دیگر داروهای ضدالتهاب غیراستروئیدی، نمی بایست ژل ولتارن استفاده کنید.

دیکلوفناک می تواند ریسک سکته قلبی یا حملات قلبی کشنده را بالا ببرد؛ بخصوص در صورتی که بطور مداوم یا از دوز بالای این دارو استفاده شود و یا فردِ مصرف کننده مبتلا به بیماری های قلبی باشد. گرچه حتی کسانی هم که بیماری قلبی ندارند یا هیچ فاکتور خطری آنها را تهدید نمی کند، ممکن است در طول مصرف ولتارن باز هم دچار سکته یا حمله قلبی شوند.

از مصرف این دارو درست قبل یا بعد جراحی بای پس خودداری کنید.

ولتارن ممکن است باعث خونریزی روده یا معده شده که ممکن است منجر به مرگ گردند. این عارضه می تواند هر زمان، در طول مصرف ولتارن، بدون هیچ نشانه و هشداری رخ دهد، بخصوص در سالمندان.

 

نکاتی که می بایست قبل از مصرف ژل ولتارن به آنها توجه کنید:

ژل ولتارن می تواند ریسک سکته یا حملات قلبی کشنده را افزایش دهد، بخصوص اگر به مدت طولانی، یا در دوز بالا استفاده شود، و یا اگر از قبل سابقه ی ابتلا به بیماری های قلبی را داشته باشید. گرچه حتی کسانی که بیماری قلبی ندارند یا هیچ فاکتور خطری در مورد آنها صادق نیست، ممکن است در طول مصرف ژل ولتارن باز هم دچار سکته یا حمله قلبی بشوند. از مصرف این دارو درست قبل یا بعد جراحی بای پس خودداری کنید.

در صورت سابقه ی آلرژی به دیکلوفناک (ولتارن، کاتافلام و…) نمی بایست ژل ولتارن استفاده کنید، همچنین اگر سابقه ی واکنش آلرژیک شدید یا حملات تنفسی (آسم) بعد از مصرف آسپرین یا دیگر انواع NSAID ها را داشته اید مجاز به مصرف این دارو نمی باشید.

برای اطمینان از ایمنی مصرف ژل ولتارن، در صورتی که هر یک از موارد زیر درباره ی شما صادق است، پزشک را مطلع نمائید:

* ابتلا به بیماری های قلبی، فشار خون بالا، کلسترول بالا، دیابت یا سیگار کشیدن

* سابقه ی حمله قلبی، سکته یا ترومبوز (لخته خون)

* سابقه ی خونریزی یا زخم معده

* آسم

* بیماری های کبدی یا کلیوی

* اِدِم (احتباس مایع)

استفاده از ژل ولتارن در طول سه ماهه آخر بارداری ممکن است به جنین آسیب برساند. چنانچه باردار هستید یا قصد دارید باردار شوید پزشک را مطلع کنید.

مشخص نیست که آیا دیکلوفناک موضعی قادر است به شیر مادر نفوذ کند و یا می تواند به شیرخوار آسیب وارد کند یا خیر. لذا در طول مصرف این دارو، بدون تایید پزشک، نمی بایست به نوزاد خود شیر بدهید.

مصرف ژل ولتارن در افراد زیر 18 سال، تایید نشده است.

 

روش مصرف ژل ولتارن

ژل ولتارن را دقیقا مطابق دستورالعمل پزشک خود مصرف کنید.

از این دارو بیش از مقدار توصیه شده یا برای مدت زمان طولانی تر استفاده نکنید.

بهتر است کمترین دوزی را که برای درمان وضعیت شما موثر است استفاده کنید.

بروشور همراه دارو را با دقت مطالعه کنید. در صورتی که سوال یا ابهامی برای شما ایجاد شد، از پزشک راهنمایی بگیرید.

بعد از مصرف ژل ولتارن، دست های خود را بشوئید، مگر آنکه ناحیه تحت درمان شما دست ها باشند. حداقل 10 دقیقه صبر کنید، سپس لباس بپوشید. قبل از حمام کردن یا دوش گرفتن حداقل 1 ساعت صبر کنید.

از مصرف این دارو روی نواحی بریده شده پوست، نواحی که عفونت دارند، راش ها، سوختگی ها یا نواحی پوسته ریزی شده خودداری کنید. پوست ناحیه تحت درمان را با باند نپوشانید یا آن را در معرض گرمای ناشی از کمپرس گرم یا سونا قرار ندهید. گرما یا بانداژ می توانند مقدار جذب پوستی دارو را بالا ببرند.

روش اندازه گیری دوزاژ دارو

به منظور درمان درد ناشی از آرتروز با استفاده از ژل ولتارن:

همراه ژل ولتارن، یک دوزینگ کارت (dosing card) ارائه می شود که به شما در اندازه گرفتن دوز دارو کمک می کند. (بنابر دستور پزشک معمولا دوز 2 گرم یا دوز 4 گرم مورد نیاز است)

 

 

براساس تجویز پزشک، دوز مورد نظر را، طبق درجه بندی نوار مشخص شده روی کارت اندازه گیری کنید. هرگز حجم بیشتری از آنچه مشخص شده است مصرف نکنید. پس از اندازه گیری دوز دارو، ژل روی کارت را، مستقیما روی نواحی تحت درمان مالش دهید و سپس پوست را به آرامی ماساژ دهید.

 

اطلاعاتی در مورد مقدار مورد نیاز مصرف!

دوز معمول مصرفی دارو برای بزرگسالان در درمان آرتروز:

* اندام های تحتحانی: 4 بار در روز، هر بار 4 گرم، روی نواحی آسیب دیده پا، زانو، یا مچ پا استفاده شود و به آرامی ماساژ دهید؛ بیش از 16 گرم در طول روز روی هیچ یک از مفاصل اندام های تحتحانی استفاده نشود.

* اندام های فوقانی: 4 بار در روز، هر بار 2 گرم، روی نواحی آسیب دیده دست، مچ دست، یا آرنج استفاده شود و به آرامی ماساژ دهید؛ بیش از 8 گرم در طول روز روی هیچ یک از مفاصل اندام های فوقانی استفاده نشود.

* حداکثر دوز مجاز: 32 گرم در روز، روی سطح تمام مفاصل

نکات:

* هنگام استفاده روی اندام تحتحانی، کل سطح پا، زانو، یا مچ آسیب دیده می بایست آغشته به دارو شود؛ منظور از کل سطح پا، کف پا، روی پا و انگشتان پا است.

* هنگام استفاده روی اندام فوقانی، کل سطح دست، مچ دست، یا آرنج آسیب دیده می بایست آغشته به دارو شود؛ منظور از کل سطح دست، کف دست، پشت دست ها و انگشتان دست است.

* برای استعمال ژل ولتارن حتما می بایست از کارت دوز همراه دارو استفاده شود؛ برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه مصرف کارت، به اطلاعات بروشور داخل محصول مراجعه کنید.

توجه:

این دارو برای تسکین دردهای مرتبط با آرتروز مفاصل که از طریق درمان موضعی قابل کنترل هستند، مثل زانو درد، یا دست درد مناسب است؛ ژل ولتارن برای استفاده روی ستون فقرات، لگن یا شانه مورد ارزیابی قرار نگرفته است.

 

فراموش کردن نوبت مصرف

در صورتی که یک نوبت از مصرف دارو را فراموش کردید، هر چه زودتر پس از به خاطر آوردن، آن را استفاده کنید. اما اگر نزدیک به دوز بعدی مصرف دارو است نیازی به مصرف دوز فراموش شده نیست. هرگز به منظور جبران، مقدار دوز مصرفی را دو برابر نکنید.

 

در طول مصرف ژل ولتارن از کارهای زیر خودداری کنید:

از مصرف لوازم آرایش، ضدآفتاب، لوسیون، ترکیبات دافع حشرات، یا هرگونه ترکیب دارویی موضعی دیگر، روی نواحی تحت درمان با ژل ولتارن خودداری کنید.

از قرار دادن پوستِ تحتِ درمان در معرض گرما و نور خورشید پرهیز کنید.

مراقب تماس ژل ولتارن با نواحی نزدیک چشم، بینی، یا دهان باشید. چنانچه این اتفاق تصادفا رخ داد، ناحیه را با آب فراوان آبکشی کنید. اگر متوجه هرگونه تحریکی شُدید که بیش از 1 ساعت ادامه داشت، فورا با پزشک تماس بگیرید.

از نوشیدن الکل خودداری کنید. چراکه مصرف الکل در طول استفاده از ژل ولتارن، ریسک خونریزی معده را افزایش می دهد.

در طول درمان با ژل ولتارن از مصرف آسپرین یا دیگر داروهای ضد التهاب غیر استروئیدی پرهیز کنید.

قبل از مصرف هر نوع داروی ضددرد، آلرژی یا سرماخوردگی، در خصوص ایمنی مصرف همزمان آن با ژل ولتارن از پزشک یا داروساز راهنمایی بخواهید. بسیاری از داروهایی که می توان بدون نیاز به نسخه آنها را تهیه کرد حاوی آسپرین یا داروهای مشابه یا دیکلوفناک هستند. مصرف همزمان بعضی ترکیبات خاص دارویی در کنار یکدیگر می تواند باعث مسمومیت دارویی شود. برای اطمینان بهتر است ترکیبات درج شده روی داروها را بررسی کنید تا مطمئن شوید حاوی چه مقدار آسپرین، ایبوپروفن، کتوپروفن یا ناپروکسن است.

 

عوارض جانبی احتمالی ژل ولتارن

اگر چه ریسک عوارض جانبی دیکلوفناک موضعی کمتر است، اما باید در نظر داشت این دارو می تواند از طریق پوست جذب شود، به همین خاطر احتمال دارد عوارض جانبی ایجاد کند.

چنانچه متوجه علائم واکنش های آلرژیک نسبت به ژل ولتارن شدید، فورا با اوژانس تماس بگیرید؛ مهمترین این علائم عبارتند از عطسه، آبریزش بینی، خس خس سینه یا تنگی نفس، تاول، متورم شدن صورت، لب ها، زبان و گلو.

چنانچه متوجه نشانه های حمله قلبی یا سکته شُدید، فورا با اورژانس تماس بگیرید؛ مهمترین این نشانه ها عبارتند از درد قفسه سینه که به سمت فک یا شانه ها کشیده می شود، ضعف یا فلج ناگهانی یک سمت بدن، لکنت زبان، احساس تنگی نفس و خفگی.

چنانچه متوجه هر یک از علائم زیر شدید، مصرف ژل ولتارن را متوقف کرده و با پزشک تماس بگیرید:

* نشانه های اولیه ظاهر شدن هر نوع راش پوستی؛ مهم نیست چقدر خفیف باشد.

* تنگی نفس، تورم بازوها یا پاها

* علائم خونریزی معده: اسهال، مدفوع خونی یا آبکی، سرفه خونی یا استفراغ

* مشکلات کبدی: تهوع، درد بالای معده، خارش، احساس خستگی، علائم شبیه به آنفولانزا، از دست دادن اشتها، تیره شدن رنگ ادرار، تغییر رنگ مدفوع، یرقان (زرد شدن رنگ پوست یا چشم ها)

* مشکلات کلیوی: کم شدن حجم ادرار، ادرار همراه با درد یا مشکل، تورم پاها یا مچ پاها، احساس خستگی یا تنگی نفس

* فشار خون بالا: سردرد شدید، کوبیدن گردن یا گوش ها، خون دماغ، پریشانی یا گیجی

* کم خونی (آنمی): رنگ پریدگی پوست، احساس سبک سری، تشدید ضربان قلب، مشکل در تمرکز

* واکنش شدید پوستی: تب، گلودرد، تورم صورت یا زبان، سوزش چشم، پوست درد به دنبال ایجاد ضایعات قرمز یا بنفش در پوست که در حال گسترش (بخصوص در نواحی فوقانی بدن یا صورت) هستند و باعث زخم و پوسته ریزی می شوند.

 

عوارض جانبی رایج و قابل انتظار ژل ولتارن عبارت اند از:

* سوء هاضمه، گاز معده، معده درد، تهوع، استفراغ

* اسهال، یبوست

* سردرد، سرگیجه، خواب آلودگی

* آبریزش بینی

* خارش، افزایش تعریق

* افزایش فشار خون

* قرمزی پوست، خارش، خشکی، پوسته پوسته شدن، پوسته ریزی در نواحی تحت درمان با دارو

این لیست کلیه ی عوارض جانبی این دارو را شامل نمی شود. ممکن است عوارض جانبی دیگری نیز ایجاد شود. لذا در طول مصرف این دارو، هرگاه متوجه هر نشانه غیرمعمول دیگری شدید، پزشک را مطلع کنید.

 

تداخلات دارویی

قبل از مصرف ژل ولتارن در صورت استفاده از داروهای ضد افسردگی (مثل سیتالوپرام، اس سیتالوپرام/ف فلوکستین، فلووکسامین، پاروکستین، سرترالین، ترازودون یا ویلازودون) پزشک را مطلع کنید. مصرف همزمان چنین داروهایی همراه با NSAID ها (از جمله ژل ولتارن) ممکن است باعث شود به راحتی کبود شوید یا خونریزی کنید.

لیست تمام داروهای مصرفی خود (اعم از نسخه ای، غیرنسخه ای، گیاهی و مکمل تغذیه ای) را در اختیار پزشک قرار دهید. بعلاوه هر زمان قصد شروع/توقف مصرف هر دارویی را داشتید ابتدا با پزشک مشورت کنید. بخصوص:

* سیکلوسپورین

* لیتیوم

* متوترکسات

* رقیق کننده های خون (مثل وارفارین)

* داروهای قلب یا فشار خون، از جمله دیورتیک ها

* داروهای استروئیدی (پردنیزولون و…)

این لیست تکمیل نیست. ممکن است داروهای دیگری نیز با ژل ولتارن تداخل ایجاد کنند.

 

اصول و شرایط نگهداری

در دمای اتاق و به دور از رطوبت و گرما نگهداری شود.

از یخ زدگی محافظت شود.

 

اطلاعات تکمیلی

به خاطر داشته باشید، این دارو و تمام داروهای دیگر می بایست دور از دسترس کودکان نگهداری شوند.

از به اشتراک گذاشتن داروهای مصرفی خود با دیگران جدا خودداری کنید.

از این دارو فقط برای مدتی که پزشک تجویز کرده است استفاده کنید.

جهت اطمینان از ایمنی مصرف این دارو و کسب اطلاعات تکمیلی بیشتر با پزشک مشورت کنید.

 

*** این دارو در فروشگاه اویرو موجود نمی باشد ***

مطالب جمع آوری شده در این مقاله، صرفا جهت بالا بردن اطلاعات عمومی افراد بخصوص مصرف کنندگان داروی ولتارن می باشد.

تهیه ی تمام داروها صرفا از طریق مراجعه حضوری به داروخانه ها امکان پذیر است. (جهت اطلاعات بیشتر با اطلاعات دارویی به شماره ۱۴۹۰ تماس بگیرید.)

اویرو هیچگونه مسئولیتی در قبال مصرف خودسرانه این دارو نداشته و به غیر از مقاله درج شده در خصوص این دارو هیچگونه مشاوره ای ارائه نمی گردد.